Lotus
Lotus Privacy Policy
Summary
- No account. No cloud. No server. Your habit and recovery data never leaves your device unless you export it yourself.
- No ads, no analytics, no trackers. We receive no data about you.
- One exception on Android: Google Play's billing library, which Google requires for in-app purchases, sends device identifiers to Google (see Purchases below).
Who we are
Lotus is developed by İhsan Çelik ("we", "us").
Contact: ihsncelik@gmail.com
Data stored on your device only
When you use Lotus, the following is stored in a local database on your device and is never transmitted to us or to anyone else:
- the habits you choose to track, their start dates and optional daily-cost values;
- relapse records and any notes you write;
- craving (urge) session logs;
- milestones and app settings (language, reminders, currency).
We have no access to this data. Lotus has no servers and this data is never uploaded anywhere by the app.
Purchases
Lotus Premium is sold directly through Apple's App Store or Google Play. Your purchase is a transaction between you and Apple or Google; we use no third-party subscription service, and the app sends no purchase data to us.
Whether your subscription is active is checked on your device against the store, and the result stays on your device. We receive only the aggregated sales reports that Apple and Google provide to every developer — these do not identify you.
Google Play billing library (Android). To offer purchases on Android, the app includes the Google Play Billing Library, which Google requires for in-app purchases. When the app connects to Google Play — to check your subscription or to show and complete a purchase — this library sends device or other identifiers and technical information about the app and device to Google. Google uses this data to process purchases, prevent fraud and abuse, and keep its billing service working. The data goes to Google, not to us; we cannot see it, and it contains none of your habit or recovery data. It cannot be turned off in the app, but it is limited to the purchase system.
Apple and Google process this data and your payment under their own privacy policies:
Notifications
Reminders are scheduled locally on your device. Lotus does not use push notification servers and does not collect push tokens.
Backups and exports
You can export your data as a file from Settings. The export file is created on your device and shared only with the destination you choose. You are responsible for where you store it. Lotus never uploads your data.
Data retention and deletion
All app data lives only on your device. Deleting the app permanently deletes all local data (unless you saved an export). Purchase records, and the data the Google Play billing library sends to Google, are retained by Apple and Google according to their own policies.
Children
Lotus is not directed at children. We do not collect personal data from anyone, children included; the only data that leaves the device is what the Google Play billing library sends to Google, described under Purchases. Each store sets its own age rating from its own questionnaire; the rating that applies to you is the one shown on the app's page in your store.
Your rights
Depending on your jurisdiction (GDPR, KVKK and similar laws), you may have rights to access, correct, delete or port personal data. Because your app data exists only on your device, you can exercise these rights directly: edit or delete data in the app, or delete the app. For purchase records and data held by the store's billing system, contact Apple or Google, who hold them. You can reach us any time at ihsncelik@gmail.com.
Changes
When this policy changes, we will update this page and the date above.
Lotus Terms of Use
Acceptance
By downloading, installing or using Lotus ("the app") you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the app.
What Lotus is — and what it is not
Lotus is a self-tracking tool: it counts the time since you decided to leave a habit behind, records cravings and relapses you enter yourself, and shows you what you logged.
Lotus is not a medical device and does not diagnose, treat, or prevent any condition. If you are struggling, consider talking to a professional.
Nothing in the app is medical, psychological or legal advice, and no outcome is promised. In an emergency, contact your local emergency services.
Who provides Lotus
Lotus is developed and provided by İhsan Çelik.
Contact: ihsncelik@gmail.com
Your licence
You get a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use Lotus on devices you own or control, for your own non-commercial use.
You may not:
- resell, rent, sublicense or redistribute the app;
- reverse engineer, decompile or disassemble it, except where the law expressly allows this despite a contractual restriction;
- remove or alter ownership notices;
- use the app unlawfully or in a way that harms others.
Your data stays on your device
Everything you enter lives in a local database on your device. There is no account, no cloud and no server, so we cannot see your data, restore it, or recover it for you. If you delete the app, lose your device or reset it, the data is gone unless you exported it yourself from Settings. Where you store an export file, and who can read it, is your responsibility.
How data is handled is described in the Lotus Privacy Policy, which forms part of these terms.
Premium subscriptions
Lotus is free to use with one tracked habit. Lotus Premium unlocks unlimited habits and the other premium features described on the purchase screen.
- Subscriptions are sold and billed by Apple (App Store) or Google (Google Play), not by us. The store's own terms govern the payment itself.
- Subscriptions renew automatically for the same period unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period.
- You can view, manage and cancel a subscription in your store account settings. Deleting the app does not cancel a subscription.
- Prices may differ by country and may change; where a change requires your consent, the store will ask for it.
- Refunds are handled by Apple or Google under their own policies. We cannot issue refunds ourselves, so please direct refund requests to the store.
- If a subscription ends, premium features stop and the free limit applies again. Data you already recorded is not deleted.
On the App Store, your licence to use the app is also subject to Apple's Standard End User Licence Agreement. If that agreement conflicts with these terms, it prevails for copies obtained from the App Store.
Availability and changes to the app
We try to keep Lotus working, but we do not promise uninterrupted or error-free operation. Features may be added, changed or removed, and the app may require a supported operating system version.
Intellectual property
The app, its name, logo, texts, designs and code belong to İhsan Çelik and are protected by copyright and other laws. These terms grant you a licence to use the app, not ownership of it.
No warranty
To the maximum extent permitted by law, the app is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, whether express or implied, including fitness for a particular purpose.
Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental or consequential damages, for lost data, or for any decision you make based on what the app shows you. Our total liability relating to the app is limited to the amount you paid for it in the twelve months before the event giving rise to the claim.
Nothing here limits liability that cannot be limited by law, including liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, and any mandatory consumer rights you have.
Ending these terms
You can end them at any time by deleting the app. We may suspend or end your licence if you materially breach these terms. Sections that by their nature survive termination — intellectual property, disclaimers, limitation of liability — continue to apply.
Changes to these terms
When these terms change, we update this page and the date above. If you keep using the app after a change, you accept the updated terms. If you do not accept them, stop using the app.
Governing law and consumer rights
These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. If you use Lotus as a consumer, this does not deprive you of the protection of mandatory consumer law in your country of residence, and you may bring claims before the courts or consumer bodies available to you there.
Contact
Questions about these terms: ihsncelik@gmail.com
Lotus Gizlilik Politikası
Özet
- Hesap yok. Bulut yok. Sunucu yok. Alışkanlık ve iyileşme verileriniz, siz kendiniz dışa aktarmadıkça cihazınızdan asla çıkmaz.
- Reklam yok, analitik yok, izleyici (tracker) yok. Hakkınızda bize hiçbir veri ulaşmaz.
- Android'de tek istisna: Google'ın uygulama içi satın almalar için zorunlu tuttuğu Google Play faturalandırma kütüphanesi, cihaz tanımlayıcılarını Google'a gönderir (aşağıda "Satın almalar").
Biz kimiz
Lotus, İhsan Çelik ("biz") tarafından geliştirilmektedir.
İletişim: ihsncelik@gmail.com
Yalnızca cihazınızda saklanan veriler
Lotus'u kullandığınızda aşağıdaki veriler cihazınızdaki yerel bir veritabanında saklanır ve bize ya da başka herhangi bir tarafa iletilmez:
- takip etmeyi seçtiğiniz alışkanlıklar, başlangıç tarihleri ve isteğe bağlı günlük harcama değerleri;
- geri düşüş (relapse) kayıtları ve yazdığınız notlar;
- istek (urge) oturumu kayıtları;
- kilometre taşları ve uygulama ayarları (dil, hatırlatıcılar, para birimi).
Bu verilere erişimimiz yoktur. Lotus'un sunucusu yoktur ve bu veriler uygulama tarafından hiçbir yere yüklenmez.
Satın almalar
Lotus Premium doğrudan App Store veya Google Play üzerinden satılır. Satın alma, sizinle Apple ya da Google arasındaki bir işlemdir; aracı bir abonelik servisi kullanmıyoruz ve uygulama hiçbir satın alma verisini bize göndermiyor.
Aboneliğinizin aktif olup olmadığı cihazınızda mağazaya sorularak kontrol edilir ve sonuç cihazınızda kalır. Bize ulaşan tek şey, Apple ve Google'ın her geliştiriciye verdiği toplulaştırılmış satış raporlarıdır; bunlar sizi tanımlamaz.
Google Play faturalandırma kütüphanesi (Android). Android'de satın alma sunabilmek için uygulama, Google'ın uygulama içi satın almalarda zorunlu tuttuğu Google Play Billing Library'yi içerir. Uygulama Google Play'e bağlandığında — aboneliğinizi kontrol etmek ya da bir satın almayı göstermek ve tamamlamak için — bu kütüphane Google'a cihaz veya diğer tanımlayıcıları ve uygulama ile cihaz hakkında teknik bilgileri gönderir. Google bu verileri satın almaları işlemek, sahtekârlığı ve kötüye kullanımı önlemek ve faturalandırma hizmetini çalışır tutmak için kullanır. Bu veriler bize değil Google'a gider; biz göremeyiz ve alışkanlık ya da iyileşme verilerinizden hiçbirini içermez. Uygulama içinden kapatılamaz, ancak satın alma sistemiyle sınırlıdır.
Apple ve Google bu verileri ve ödemenizi kendi gizlilik politikaları kapsamında işler:
Bildirimler
Hatırlatıcılar cihazınızda yerel olarak zamanlanır. Lotus push bildirim sunucusu kullanmaz ve push token toplamaz.
Yedekler ve dışa aktarma
Ayarlar'dan verilerinizi dosya olarak dışa aktarabilirsiniz. Dışa aktarma dosyası cihazınızda oluşturulur ve yalnızca sizin seçtiğiniz hedefle paylaşılır. Dosyayı nerede sakladığınız sizin sorumluluğunuzdadır. Lotus verilerinizi hiçbir yere yüklemez.
Verilerin saklanması ve silinmesi
Tüm uygulama verileri yalnızca cihazınızda bulunur. Uygulamayı silmek, tüm yerel verileri kalıcı olarak siler (dışa aktarılmış bir yedeğiniz yoksa). Satın alma kayıtları ve Google Play faturalandırma kütüphanesinin Google'a gönderdiği veriler, Apple ve Google tarafından kendi politikalarına göre saklanır.
Çocuklar
Lotus çocuklara yönelik değildir. Çocuklar dahil hiç kimseden kişisel veri toplamayız; cihazdan çıkan tek veri, "Satın almalar" bölümünde açıklanan ve Google Play faturalandırma kütüphanesinin Google'a gönderdiği veridir. Yaş derecelendirmesini her mağaza kendi anketiyle belirler; sizin için geçerli olan, uygulamanın mağaza sayfasında görünen derecelendirmedir.
Haklarınız
Bulunduğunuz hukuk düzenine göre (KVKK, GDPR ve benzeri) kişisel verilere erişme, düzeltme, silme ve taşıma haklarına sahip olabilirsiniz. Uygulama verileriniz yalnızca cihazınızda bulunduğundan bu hakları doğrudan kullanabilirsiniz: uygulama içinden verilerinizi düzenleyin/silin veya uygulamayı silin. Satın alma kayıtları ve mağazanın faturalandırma sistemindeki veriler için, bu kayıtları tutan Apple veya Google'a başvurmanız gerekir. Her konuda ihsncelik@gmail.com adresinden bize ulaşabilirsiniz.
Değişiklikler
Politika değiştiğinde bu sayfa ve yukarıdaki tarih güncellenir.
Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni
1. Veri Sorumlusu
Bu aydınlatma metni, veri sorumlusu sıfatıyla hareket eden İhsan Çelik ("Veri Sorumlusu") tarafından, Lotus mobil uygulaması ("Uygulama") kullanıcılarını bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
Adres: İlk Yerleşim Mah. 1918. Sok. No:22, Kırkmemurlar Sitesi, Batıkent, Yenimahalle/Ankara 06790, Türkiye — İletişim: ihsncelik@gmail.com
2. Önemli açıklama: cihazda kalan veriler
Uygulamada oluşturduğunuz alışkanlık takip kayıtları, geri düşüş kayıtları ve notları, istek (urge) oturumu kayıtları, kilometre taşları ve uygulama ayarları yalnızca cihazınızdaki yerel veritabanında saklanır ve Veri Sorumlusuna veya herhangi bir üçüncü tarafa aktarılmaz. Veri Sorumlusunun bu verilere erişimi teknik olarak mümkün değildir. Bu veriler üzerindeki kontrol tamamen sizdedir; uygulamayı silerek bu verileri kalıcı olarak yok edebilirsiniz.
Bu nitelikteki veriler (bağımlılık takibine ilişkin kayıtlar) KVKK m.6 kapsamında özel nitelikli kişisel veri (sağlık verisi) teşkil edebileceğinden, Uygulama bilinçli olarak bu verileri cihaz dışına çıkarmayacak şekilde tasarlanmıştır (local-first mimari).
3. Veri Sorumlusuna ulaşan kişisel veri
Veri Sorumlusuna hiçbir kişisel veriniz ulaşmamaktadır.
Premium abonelik doğrudan App Store veya Google Play üzerinden satılır. Satın alma, kullanıcı ile Apple Distribution International Ltd. / Google Ireland Ltd. arasındaki bir işlemdir. Uygulama, aracı bir abonelik altyapısı kullanmaz ve hiçbir satın alma verisini Veri Sorumlusuna göndermez. Aboneliğin geçerli olup olmadığı cihazda, işletim sisteminin mağaza kayıtları üzerinden kontrol edilir ve sonuç cihazda kalır.
Uygulamanın Android sürümü, Google'ın uygulama içi satın almalarda zorunlu tuttuğu Google Play Billing Library'yi içerir. Uygulama Google Play'e bağlandığında bu kütüphane, cihaz veya diğer tanımlayıcıları ve uygulama ile cihaz hakkında teknik bilgileri Google'a gönderir. Google bu verileri satın almaların işlenmesi, sahtekârlığın önlenmesi ve faturalandırma hizmetinin sürdürülmesi amacıyla kendi gizlilik politikası (https://policies.google.com/privacy) kapsamında işler. Bu veriler Veri Sorumlusuna ulaşmaz ve alışkanlık takip kayıtlarınızı içermez.
Veri Sorumlusuna yalnızca Apple ve Google'ın her geliştiriciye sağladığı toplulaştırılmış satış raporları ulaşır; bu raporlar tekil kullanıcıyı tanımlamaz ve kişisel veri niteliği taşımaz.
4. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
Veri Sorumlusu tarafından işlenen kişisel veri bulunmadığından, KVKK m.5 kapsamında dayanılan bir işleme şartı da bulunmamaktadır. Cihazda kalan kayıtlar üzerinde kontrol tamamen kullanıcıdadır.
5. Aktarım ve yurt dışına aktarım
Veri Sorumlusu tarafından yurt dışına aktarım yapılmamaktadır. Alışkanlık takip kayıtları cihaz dışına çıkmaz ve Veri Sorumlusu hiçbir kişisel veriyi üçüncü bir tarafa aktarmaz.
Android sürümündeki Google Play faturalandırma kütüphanesinin 3. bölümde açıklanan verileri Google'a iletmesi, kullanıcının Google Play ile kurduğu ilişki kapsamında ve Google'ın kendi gizlilik politikasına tabi olarak gerçekleşir; Google bu verileri yurt dışındaki sunucularında işleyebilir. Kullanıcının Apple ile kurduğu satın alma ilişkisi de Apple'ın kendi gizlilik politikası kapsamındadır.
6. Toplama yöntemi
Uygulama, Veri Sorumlusu adına kişisel veri toplamaz. Reklam, analitik, izleme (tracking) veya aracı abonelik altyapısı SDK'sı içermez. Android sürümündeki Google Play faturalandırma kütüphanesinin Google'a gönderdiği veriler 3. bölümde açıklanmıştır.
7. Saklama süresi
Cihazda kalan veriler yalnızca siz sildiğinizde silinir; Veri Sorumlusunun bu veriler üzerinde saklama veya silme yetkisi yoktur. Satın alma kayıtları ve Google Play faturalandırma kütüphanesinin Google'a gönderdiği veriler, Apple ve Google tarafından kendi politikalarına göre saklanır.
8. KVKK m.11 kapsamındaki haklarınız
Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve zarara uğramanız hâlinde tazminat talep etme haklarına sahipsiniz.
Başvurularınızı, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak ihsncelik@gmail.com adresine iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır.
9. Değişiklikler
Bu metin güncellendiğinde Uygulama içindeki ve yayın sayfasındaki sürüm ve tarih bilgisi yenilenir.
Lotus Kullanım Koşulları
Kabul
Lotus'u ("uygulama") indirerek, kurarak veya kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen uygulamayı kullanmayın.
Lotus nedir — ve ne değildir
Lotus bir kendini takip aracıdır: bırakmaya karar verdiğiniz alışkanlıktan bu yana geçen süreyi sayar, kendi girdiğiniz istek ve geri düşüş kayıtlarını tutar ve kaydettiklerinizi size gösterir.
Lotus tıbbi bir cihaz değildir; herhangi bir hastalığı teşhis veya tedavi etmez, önlemez. Zorlanıyorsan bir uzmana danışmayı düşün.
Uygulamadaki hiçbir içerik tıbbi, psikolojik ya da hukuki tavsiye değildir ve hiçbir sonuç vaat edilmez. Acil durumda bulunduğunuz yerin acil servislerine başvurun.
Uygulamayı kim sunuyor
Lotus, İhsan Çelik tarafından geliştirilmekte ve sunulmaktadır.
İletişim: ihsncelik@gmail.com
Kullanım lisansınız
Size, sahibi olduğunuz ya da kontrol ettiğiniz cihazlarda, kişisel ve ticari olmayan kullanım için münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verilir.
Şunları yapamazsınız:
- uygulamayı yeniden satmak, kiralamak, alt lisanslamak ya da dağıtmak;
- tersine mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek veya derlemesini çözmek — sözleşmesel kısıtlamaya rağmen kanunun açıkça izin verdiği haller saklıdır;
- mülkiyet bildirimlerini kaldırmak ya da değiştirmek;
- uygulamayı hukuka aykırı biçimde veya başkalarına zarar verecek şekilde kullanmak.
Verileriniz cihazınızda kalır
Girdiğiniz her şey cihazınızdaki yerel veritabanında durur. Hesap, bulut ve sunucu yoktur; bu yüzden verilerinizi göremeyiz, geri getiremeyiz ve sizin adınıza kurtaramayız. Uygulamayı silerseniz, cihazınızı kaybederseniz ya da sıfırlarsanız, Ayarlar'dan kendiniz dışa aktarmadıysanız veriler kaybolur. Dışa aktardığınız dosyayı nerede sakladığınız ve kimin okuyabileceği sizin sorumluluğunuzdadır.
Verilerin nasıl ele alındığı Lotus Gizlilik Politikası'nda açıklanır ve o metin bu koşulların ayrılmaz parçasıdır.
Premium abonelikler
Lotus tek alışkanlık takibiyle ücretsiz kullanılır. Lotus Premium sınırsız alışkanlığı ve satın alma ekranında anlatılan diğer premium özellikleri açar.
- Abonelikler bizim tarafımızdan değil, Apple (App Store) veya Google (Google Play) tarafından satılır ve faturalandırılır. Ödemenin kendisine mağazanın kendi koşulları uygulanır.
- Abonelikler, dönem bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe aynı süre için otomatik yenilenir.
- Aboneliği mağaza hesap ayarlarınızdan görebilir, yönetebilir ve iptal edebilirsiniz. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.
- Fiyatlar ülkeye göre değişebilir ve güncellenebilir; değişiklik onayınızı gerektiriyorsa mağaza bunu size sorar.
- İadeler Apple ya da Google tarafından kendi politikalarına göre yürütülür. İadeyi biz yapamayız; iade taleplerinizi mağazaya iletin.
- Abonelik sona erdiğinde premium özellikler kapanır ve ücretsiz sınır yeniden geçerli olur. Daha önce kaydettiğiniz veriler silinmez.
App Store'da uygulamayı kullanma lisansınız ayrıca Apple'ın Standart Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ne tabidir. O sözleşme bu koşullarla çelişirse, App Store'dan edinilen kopyalar bakımından o sözleşme üstün tutulur.
Erişilebilirlik ve uygulamadaki değişiklikler
Lotus'u çalışır tutmaya çalışıyoruz ama kesintisiz ya da hatasız çalışacağını taahhüt etmiyoruz. Özellikler eklenebilir, değiştirilebilir veya kaldırılabilir; uygulama desteklenen bir işletim sistemi sürümü gerektirebilir.
Fikri mülkiyet
Uygulama; adı, logosu, metinleri, tasarımları ve kodu İhsan Çelik'e aittir ve telif hakkı ile diğer mevzuatla korunur. Bu koşullar size uygulamayı kullanma lisansı verir, mülkiyetini devretmez.
Garanti verilmemesi
Kanunun izin verdiği azami ölçüde uygulama "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulur; belirli bir amaca uygunluk dahil olmak üzere açık ya da örtülü hiçbir garanti verilmez.
Sorumluluğun sınırlanması
Kanunun izin verdiği azami ölçüde; dolaylı, arızi veya sonuç niteliğindeki zararlardan, veri kaybından ve uygulamanın gösterdiklerine dayanarak verdiğiniz kararlardan sorumlu değiliz. Uygulamayla ilgili toplam sorumluluğumuz, talebe konu olayın öncesindeki on iki ay içinde uygulama için ödediğiniz tutarla sınırlıdır.
Buradaki hiçbir hüküm, kanunen sınırlanamayan sorumluluğu sınırlamaz; ihmal sonucu ölüm veya bedensel zarardan doğan sorumluluk, hile ve sahip olduğunuz emredici tüketici hakları saklıdır.
Koşulların sona ermesi
Uygulamayı silerek bu koşulları istediğiniz zaman sona erdirebilirsiniz. Koşulları esaslı biçimde ihlal etmeniz halinde lisansınızı askıya alabilir ya da sonlandırabiliriz. Niteliği gereği sona ermeden sonra da geçerli kalan bölümler — fikri mülkiyet, sorumsuzluk beyanları, sorumluluğun sınırlanması — uygulanmaya devam eder.
Koşullardaki değişiklikler
Bu koşullar değiştiğinde bu sayfayı ve yukarıdaki tarihi güncelleriz. Değişiklikten sonra uygulamayı kullanmaya devam ederseniz güncel koşulları kabul etmiş sayılırsınız. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayı bırakın.
Uygulanacak hukuk ve tüketici hakları
Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Lotus'u tüketici olarak kullanıyorsanız bu hüküm, yaşadığınız ülkedeki emredici tüketici mevzuatının sağladığı korumadan sizi yoksun bırakmaz; taleplerinizi orada size açık olan mahkeme ve tüketici mercilerine iletebilirsiniz. Türkiye'de tüketici hakem heyetleri ve tüketici mahkemeleri yetkilidir.
İletişim
Bu koşullarla ilgili sorular: ihsncelik@gmail.com
سياسة خصوصية لوتس
الملخص
- لا حساب. لا سحابة. لا خادم. بيانات عاداتك وتعافيك لا تغادر جهازك أبدًا ما لم تُصدِّرها بنفسك.
- لا إعلانات، لا تحليلات، لا أدوات تتبّع. لا تصلنا أي بيانات عنك.
- استثناء واحد على Android: مكتبة الفوترة الخاصة بـ Google Play، التي تشترطها Google لعمليات الشراء داخل التطبيق، ترسل معرّفات الجهاز إلى Google (انظر «عمليات الشراء» أدناه).
من نحن
لوتس تطبيق يطوّره İhsan Çelik ("نحن").
للتواصل: ihsncelik@gmail.com
البيانات المخزَّنة على جهازك فقط
عند استخدامك لوتس، تُخزَّن البيانات التالية في قاعدة بيانات محلية على جهازك، ولا تُرسَل إلينا ولا إلى أي جهة أخرى:
- العادات التي تختار تتبّعها، وتواريخ بدئها، وقيم التكلفة اليومية الاختيارية؛
- سجلات الانتكاس وأي ملاحظات تكتبها؛
- سجلات جلسات الرغبة الملحّة؛
- الإنجازات وإعدادات التطبيق (اللغة، التذكيرات، العملة).
لا نملك أي وصول إلى هذه البيانات. ليس للوتس أي خوادم، والتطبيق لا يرفع هذه البيانات إلى أي مكان.
عمليات الشراء
يُباع Lotus Premium مباشرةً عبر App Store من Apple أو Google Play. عملية الشراء هي معاملة بينك وبين Apple أو Google؛ نحن لا نستخدم أي خدمة اشتراك خارجية، ولا يرسل التطبيق أي بيانات شراء إلينا.
يُتحقَّق مما إذا كان اشتراكك فعّالًا على جهازك بالرجوع إلى المتجر، وتبقى النتيجة على جهازك. كل ما يصلنا هو تقارير المبيعات المجمَّعة التي تقدّمها Apple و Google لكل مطوّر، وهي لا تُعرّف بهويتك.
مكتبة الفوترة من Google Play (Android). لإتاحة الشراء على Android، يتضمن التطبيق مكتبة Google Play Billing Library التي تشترطها Google لعمليات الشراء داخل التطبيق. عندما يتصل التطبيق بـ Google Play — للتحقق من اشتراكك أو لعرض عملية شراء وإتمامها — ترسل هذه المكتبة إلى Google معرّفات الجهاز أو معرّفات أخرى، ومعلومات تقنية عن التطبيق والجهاز. تستخدم Google هذه البيانات لمعالجة عمليات الشراء، ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام، والحفاظ على عمل خدمة الفوترة. تذهب هذه البيانات إلى Google وليس إلينا؛ لا يمكننا الاطلاع عليها، ولا تتضمن أيًّا من بيانات عاداتك أو تعافيك. لا يمكن إيقافها من داخل التطبيق، لكنها تقتصر على نظام الشراء.
تُعالِج Apple و Google هذه البيانات وعملية الدفع وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما:
الإشعارات
تُجدوَل التذكيرات محليًا على جهازك. لا يستخدم لوتس خوادم الإشعارات الفورية ولا يجمع رموز الإشعارات (push tokens).
النسخ الاحتياطي والتصدير
يمكنك تصدير بياناتك كملف من الإعدادات. يُنشَأ ملف التصدير على جهازك ويُشارَك فقط مع الوجهة التي تختارها. أنت المسؤول عن مكان تخزينه. لوتس لا يرفع بياناتك إلى أي مكان.
الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
جميع بيانات التطبيق موجودة على جهازك فقط. حذف التطبيق يحذف جميع البيانات المحلية نهائيًا (ما لم تكن قد حفظت نسخة مصدَّرة). أما سجلات الشراء، والبيانات التي ترسلها مكتبة الفوترة من Google Play إلى Google، فتحتفظ بها Apple و Google وفق سياساتهما الخاصة.
الأطفال
لوتس غير موجَّه للأطفال. نحن لا نجمع أي بيانات شخصية من أي شخص، بمن فيهم الأطفال؛ والبيانات الوحيدة التي تغادر الجهاز هي ما ترسله مكتبة الفوترة من Google Play إلى Google، كما هو موضّح في «عمليات الشراء». ويحدّد كل متجر تصنيفه العمري وفق استبيانه الخاص؛ والتصنيف الساري بالنسبة لك هو المعروض في صفحة التطبيق داخل متجرك.
حقوقك
بحسب الولاية القضائية التي تخضع لها (GDPR، و KVKK، وما شابههما)، قد تكون لديك حقوق في الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو نقلها. وبما أن بيانات التطبيق موجودة على جهازك فقط، يمكنك ممارسة هذه الحقوق مباشرةً: عدّل بياناتك أو احذفها من داخل التطبيق، أو احذف التطبيق. أما سجلات الشراء والبيانات التي يحتفظ بها نظام الفوترة في المتجر فيلزم مراجعة Apple أو Google لأنهما الجهتان اللتان تحتفظان بها. ويمكنك مراسلتنا في أي وقت على ihsncelik@gmail.com.
التغييرات
عند تغيّر هذه السياسة، سنحدّث هذه الصفحة والتاريخ المذكور أعلاه.
شروط استخدام لوتس
القبول
بتنزيل تطبيق لوتس ("التطبيق") أو تثبيته أو استخدامه فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق عليها، فالرجاء عدم استخدام التطبيق.
ما هو لوتس — وما ليس هو
لوتس أداة لتتبع الذات: يحسب الوقت المنقضي منذ قرارك ترك عادة ما، ويحفظ سجلات الرغبة والانتكاسات التي تدخلها بنفسك، ويعرض لك ما سجلته.
لوتس ليس جهازًا طبيًا ولا يشخّص أو يعالج أو يمنع أي حالة. إذا كنت تواجه صعوبة، ففكّر في استشارة مختص.
لا شيء في التطبيق يُعد نصيحة طبية أو نفسية أو قانونية، ولا يُوعد بأي نتيجة. في الحالات الطارئة اتصل بخدمات الطوارئ في بلدك.
من يقدّم التطبيق
يطوّر لوتس ويقدّمه إحسان تشيليك.
للتواصل: ihsncelik@gmail.com
رخصة الاستخدام
تُمنح لك رخصة شخصية غير حصرية وغير قابلة للنقل وقابلة للإلغاء لاستخدام لوتس على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم بها، لاستخدامك الشخصي غير التجاري.
لا يجوز لك:
- إعادة بيع التطبيق أو تأجيره أو ترخيصه من الباطن أو إعادة توزيعه؛
- إجراء هندسة عكسية عليه أو فك ترجمته أو تفكيكه، إلا في الحدود التي يسمح بها القانون صراحةً رغم القيد التعاقدي؛
- إزالة إشعارات الملكية أو تعديلها؛
- استخدام التطبيق بصورة مخالفة للقانون أو بما يضر بالآخرين.
بياناتك تبقى على جهازك
كل ما تدخله يبقى في قاعدة بيانات محلية على جهازك. لا يوجد حساب ولا سحابة ولا خادم، ولذلك لا يمكننا الاطلاع على بياناتك ولا استعادتها ولا إرجاعها نيابةً عنك. إذا حذفت التطبيق أو فقدت جهازك أو أعدت ضبطه، فستفقد البيانات ما لم تكن قد صدّرتها بنفسك من الإعدادات. ومكان حفظ الملف المصدَّر ومن يمكنه قراءته هي مسؤوليتك.
تُوضَّح طريقة التعامل مع البيانات في سياسة خصوصية لوتس، وهي جزء لا يتجزأ من هذه الشروط.
اشتراكات بريميوم
يمكن استخدام لوتس مجانًا مع تتبّع عادة واحدة. ويفتح لوتس بريميوم عددًا غير محدود من العادات وبقية المزايا الموضحة في شاشة الشراء.
- تُباع الاشتراكات وتُحصَّل فواتيرها من قِبل آبل (App Store) أو جوجل (Google Play) وليس من قِبلنا. وتسري شروط المتجر نفسه على عملية الدفع.
- يتجدد الاشتراك تلقائيًا للمدة نفسها ما لم تُلغِه قبل نهاية المدة الحالية بأربع وعشرين ساعة على الأقل.
- يمكنك عرض الاشتراك وإدارته وإلغاؤه من إعدادات حسابك في المتجر. وحذف التطبيق لا يُلغي الاشتراك.
- قد تختلف الأسعار بحسب البلد وقد تتغير؛ وإذا كان التغيير يستلزم موافقتك فسيطلبها المتجر منك.
- تتولى آبل أو جوجل عمليات الاسترداد وفق سياساتها. لا يمكننا نحن تنفيذ الاسترداد، فوجّه طلباتك إلى المتجر.
- عند انتهاء الاشتراك تتوقف مزايا بريميوم ويعود الحد المجاني للسريان. أما البيانات التي سجّلتها من قبل فلا تُحذف.
في App Store تخضع رخصة استخدامك للتطبيق أيضًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من آبل. وإذا تعارضت تلك الاتفاقية مع هذه الشروط، فإنها تسود بالنسبة للنسخ التي جرى الحصول عليها من App Store.
التوافر والتغييرات على التطبيق
نسعى لإبقاء لوتس يعمل، لكننا لا نتعهد بتشغيل متواصل أو خالٍ من الأخطاء. وقد تُضاف مزايا أو تُعدَّل أو تُزال، وقد يتطلب التطبيق إصدار نظام تشغيل مدعومًا.
الملكية الفكرية
التطبيق واسمه وشعاره ونصوصه وتصاميمه وشيفرته مملوكة لإحسان تشيليك ومحمية بحقوق النشر وبالقوانين الأخرى. وهذه الشروط تمنحك رخصة استخدام التطبيق لا ملكيته.
عدم تقديم ضمانات
إلى أقصى حد يسمح به القانون، يُقدَّم التطبيق "كما هو" و"حسب توافره"، دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك الملاءمة لغرض معيّن.
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، ولا عن فقدان البيانات، ولا عن أي قرار تتخذه بناءً على ما يعرضه التطبيق. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية المتعلقة بالتطبيق على المبلغ الذي دفعته مقابله خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للواقعة محل المطالبة.
ولا يحدّ أي مما ورد هنا من المسؤولية التي لا يجوز تحديدها قانونًا، بما فيها المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الجسدية الناتجة عن الإهمال، وعن الغش، وأي حقوق آمرة تتمتع بها بصفتك مستهلكًا.
انتهاء هذه الشروط
يمكنك إنهاؤها في أي وقت بحذف التطبيق. ويجوز لنا تعليق رخصتك أو إنهاؤها إذا أخللت بهذه الشروط إخلالًا جوهريًا. أما الأقسام التي تبقى سارية بطبيعتها بعد الإنهاء — الملكية الفكرية وإخلاء الضمان وتحديد المسؤولية — فتظل مطبَّقة.
التغييرات على هذه الشروط
عند تغيّر هذه الشروط نحدّث هذه الصفحة والتاريخ المذكور أعلاه. وإذا واصلت استخدام التطبيق بعد التغيير فأنت تقبل الشروط المحدَّثة. وإن لم تقبلها، فتوقف عن استخدام التطبيق.
القانون الواجب التطبيق وحقوق المستهلك
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية تركيا. وإذا كنت تستخدم لوتس بصفتك مستهلكًا، فإن ذلك لا يحرمك من الحماية التي يوفرها قانون المستهلك الآمر في بلد إقامتك، ويمكنك رفع مطالباتك أمام المحاكم أو جهات حماية المستهلك المتاحة لك هناك.
التواصل
للأسئلة حول هذه الشروط: ihsncelik@gmail.com
莲花隐私政策
摘要
- 无账户。无云端。无服务器。 除非您自行导出，否则您的习惯与康复数据绝不会 离开您的设备。
- 无广告、无分析、无追踪器。 我们不会收到任何关于您的数据。
- Android 上的唯一例外： Google 要求应用内购买必须使用的 Google Play 结算库会向 Google 发送设备标识符（见下文"购买"）。
我们是谁
莲花由 İhsan Çelik（以下称"我们"）开发。
联系方式：ihsncelik@gmail.com
仅存储在您设备上的数据
您使用莲花时，以下内容存储在您设备上的本地数据库中，绝不会传输给我们或 任何其他方：
- 您选择追踪的习惯、其开始日期以及可选的每日花费金额；
- 复发记录以及您所写的任何备注；
- 冲动（渴求）时段记录；
- 里程碑与应用设置（语言、提醒、货币）。
我们无法访问这些数据。莲花没有服务器，应用也绝不会将这些数据上传至任何地方。
购买
Lotus Premium 直接通过 Apple App Store 或 Google Play 销售。购买是您与 Apple 或 Google 之间的交易；我们不使用任何第三方订阅服务，应用也不会将任何购买数据 发送给我们。
您的订阅是否有效，会在您的设备上向应用商店查询确认，结果保留在您的设备上。 我们收到的只有 Apple 与 Google 提供给每位开发者的汇总销售报告，这些报告 无法识别您的身份。
Google Play 结算库（Android）。 为了在 Android 上提供购买功能，本应用包含 Google 要求应用内购买必须使用的 Google Play Billing Library。当应用连接 Google Play 时（用于查询您的订阅状态，或显示并完成购买），该库会向 Google 发送设备或其他标识符，以及有关应用和设备的技术信息。Google 使用这些数据来 处理购买、防范欺诈和滥用，并维持其结算服务正常运行。这些数据发送给 Google， 而非我们；我们无法查看这些数据，其中也不包含您的任何习惯或康复数据。此功能 无法在应用内关闭，但仅限于购买系统。
Apple 与 Google 依其各自的隐私政策处理这些数据及您的付款：
通知
提醒在您的设备上本地排程。莲花不使用推送通知服务器，也不收集推送令牌 （push token）。
备份与导出
您可在"设置"中将数据导出为文件。导出文件在您的设备上生成，并且仅分享至 您所选择的目标位置。文件存放于何处由您自行负责。莲花绝不会上传您的数据。
数据保留与删除
所有应用数据仅存在于您的设备上。删除应用将永久删除全部本地数据（除非您已 保存导出文件）。购买记录以及 Google Play 结算库发送给 Google 的数据，由 Apple 与 Google 依其各自政策保留。
儿童
莲花并非面向儿童。我们不会向任何人（包括儿童）收集个人数据；唯一离开设备的 数据，是上文"购买"中所述、由 Google Play 结算库发送给 Google 的数据。年龄 分级由各应用商店依其自身问卷确定；对您适用的分级，以您所用商店中本应用页面 所显示的分级为准。
您的权利
根据您所适用的司法辖区（GDPR、KVKK 及类似法律），您可能享有访问、更正、 删除或携带个人数据的权利。由于您的应用数据仅存在于您的设备上，您可以直接 行使这些权利：在应用内编辑或删除数据，或删除应用。购买记录以及应用商店结算 系统所持有的数据由 Apple 与 Google 保存，相关请求请向他们提出。您也可以随时 通过 ihsncelik@gmail.com 与我们联系。
变更
本政策发生变更时，我们将更新本页面及上方的日期。
莲花使用条款
接受条款
下载、安装或使用莲花（以下称"本应用"）即表示您同意本条款。若您不同意，请勿使用本应用。
莲花是什么，不是什么
莲花是一款自我记录工具：它计算您决定戒除某个习惯以来所经过的时间，保存您自行录入的 渴望与复发记录，并把您记录的内容呈现给您。
莲花不是医疗设备，不用于诊断、治疗或预防任何疾病。如需帮助，请咨询专业人士。
本应用中的任何内容都不构成医疗、心理或法律建议，也不承诺任何结果。遇到紧急情况，请 联系您所在地区的急救服务。
本应用的提供者
莲花由 İhsan Çelik 开发并提供。
联系方式：ihsncelik@gmail.com
您的使用许可
我们授予您一项个人的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可，供您在自己拥有或控制的 设备上出于个人非商业目的使用莲花。
您不得：
- 转售、出租、再许可或再分发本应用；
- 对本应用进行反向工程、反编译或反汇编，法律不顾合同限制而明确允许的情形除外；
- 删除或更改权利声明；
- 以违法或损害他人的方式使用本应用。
您的数据保存在您的设备上
您录入的一切都保存在设备本地的数据库中。本应用没有账户、没有云端、没有服务器，因此 我们无法查看您的数据，也无法为您恢复或找回。若您删除本应用、遗失设备或将其重置， 除非您已在"设置"中自行导出，否则数据将会丢失。导出文件存放在何处、谁可以读取，由您 自行负责。
数据的处理方式载于《莲花隐私政策》，该政策构成本条款的组成部分。
高级订阅
莲花可免费使用，并可记录一个习惯。莲花高级版可解锁不限数量的习惯，以及购买页面所述 的其他高级功能。
- 订阅由 Apple（App Store）或 Google（Google Play）销售并收费，而非由我们收取。 付款本身适用相应商店的条款。
- 除非您在当前订阅期结束前至少 24 小时取消，订阅将按相同期限自动续订。
- 您可以在商店账户设置中查看、管理和取消订阅。删除本应用并不会取消订阅。
- 价格可能因国家或地区而异，也可能发生变动；如变动需要您的同意，商店会向您征求。
- 退款由 Apple 或 Google 依其各自政策处理。我们无法直接退款，请将退款请求提交给 商店。
- 订阅结束后，高级功能停止提供，免费额度重新生效。您此前记录的数据不会被删除。
在 App Store 中，您对本应用的使用许可同时受 Apple 标准最终用户许可协议约束。若该 协议与本条款冲突，就自 App Store 获取的副本而言，以该协议为准。
可用性与应用变更
我们会努力让莲花保持正常运行，但不保证其不中断或无差错。功能可能被新增、更改或 移除，本应用也可能要求受支持的操作系统版本。
知识产权
本应用及其名称、标志、文本、设计和代码归 İhsan Çelik 所有，受著作权及其他法律保护。 本条款授予您使用本应用的许可，并非将其所有权转让给您。
免责声明
在法律允许的最大范围内，本应用按"现状"和"现有"提供，不作任何明示或默示的保证， 包括对特定用途适用性的保证。
责任限制
在法律允许的最大范围内，对于间接的、附带的或后果性的损害，对于数据丢失，以及对于 您依据本应用所显示内容而作出的任何决定，我们不承担责任。我们与本应用有关的全部责任， 以引发索赔的事件发生前十二个月内您为本应用支付的金额为限。
本条款中的任何内容均不限制依法不得限制的责任，包括因疏忽导致死亡或人身伤害的责任、 欺诈责任，以及您依法享有的强制性消费者权利。
条款的终止
您可以随时通过删除本应用终止本条款。若您严重违反本条款，我们可以暂停或终止您的许可。 依其性质在终止后继续有效的条款——知识产权、免责声明、责任限制——仍将继续适用。
条款的变更
本条款变更时，我们会更新本页面及上方日期。变更后您继续使用本应用，即表示接受更新后 的条款。若您不接受，请停止使用本应用。
适用法律与消费者权利
本条款适用土耳其共和国法律。若您以消费者身份使用莲花，本条款不会剥夺您所在居住国 强制性消费者法律所提供的保护，您仍可向当地可用的法院或消费者机构提出主张。
联系方式
有关本条款的问题请联系：ihsncelik@gmail.com